Ficha de
lectura de “Como agua para chocolate”
Bibliografía
Autora: Laura Esquivel
Título del
libro: como agua para chocolate
Lugar de
edición: Buenos Aires, Argentina
Editorial:
Año en el
que se editó:
La obra
Idea
central:
Es una obra donde se narra la historia de unos jóvenes, los
cuales no pueden vivir ese sentimiento porque se los impide una tradición
familiar.
Argumento:
Es una obra que
está entornada en un rancho, en el estado de México, presenta la historia de
amor de Tita y está alternada con recetas de cocina, la misma es contada por su
sobrina-nieta.
Tita es la menor
de tres hermanas, ella se enamora pero este amor no puede ser, ya que en la
familia de Tita tenían la tradición de que la hija menor no debe casarse; sino
que debe hacerse cargo de sus padres durante la vejes y hasta su muerte. Un día
Pedro (enamorado de Tita), va a casa de Tita junto a su padre a pedir la mano
de su amada para casarse, pero mamá Elena (madre de Tita) se niega a dicho
pedimento, para hacer cumplir la tradición antes mencionada, pero mamá Elena de
inmediato encuentra una “solución”; ofrece en matrimonio a Rosaura (hermana
mayor de Tita), para contraer matrimonio, para así hacer que Pedro olvidara a
Tita, Pedro acepta esta propuesta, pero ya teniendo en mente un propósito estar
cerca de Tita, su verdadero amor.
Todo este relato
está basada en comidas mexicanas, y se va intercalando con los sentimientos de
los personajes, así las cebollas serán el motivo de lágrimas, las codornices
negras de fe, los pétalos de rosa despertarán pasiones incontrolables. Cada
capítulo inicia con una receta nueva y continúa con la historia de Tita, Pedro
y la familia de Tita.
Otro desenlace:
…Después de la
maravillosa boda entre Esperanza y Alex, Tita y Pedro deciden vender el rancho,
para marcharse a vivir en otro lugar, para que su amor no sea juzgado, al pasar
el tiempo y producto de su amor tan intenso y verdadero, concibieron hijos,
vivían felices, tenían una casa grande y a su cargo animales de toda clase.
Tita nunca
perdió su amor por la cocina, por ello cada día se levantaba con el propósito
de hacer algo nuevo para su familia, pues le gustaba consentirlos. Su familia
era muy unida y al crecer sus hijos se fueron cada uno formó su familia, es
allí que quedaron nuevamente solos, viviendo ese amor intenso que siempre
perduró en ellos y cada vez que sus hijos o alguien preguntaba porque su amor
duró a pesar de todos los obstáculos que tuvieron ellos respondían que su amor
fue sincero, desde aquel día que se conocieron y sabían que su amor nadie podía
destruirlo, y al llegar sus nietos les encantaba que les contaron su bella y a
la vez triste historia de amor.
¿En qué época se desarrolla la historia?
La historia se
desarrolla en la revolución de México, entre los siglos XIX Y XX,
¿Afecta esta época al desarrollo de la acción?
Explícalo
Si, afecta esta
época al desarrollo de esta acción, pues se ve el machismo, la crítica a los
valores de la sociedad patriarcal, los prejuicios, el rol de las mujeres en la
conservación de la tradición, el amor como pasión devoradora, la fusión de
culturas, entre otras.
¿Cuánto tiempo dura la acción?
Tiene lugar a lo
largo de muchos años desde el nacimiento de Tita hasta que ella muere a los 39
años, la historia está desarrollada cronológicamente y hay saltos en el tiempo.
“…Cada vez que cerraba los ojos podía revivir muy claramente las escenas de
aquella noche de Navidad, un año atrás, en que Pedro y su familia habían sido
invitados por primera vez a cenar a su casa, y el frío se le agudizaba. A pesar
del tiempo transcurrido, ella podía recordar perfectamente los sonidos, los
olores, el roce de su vestido nuevo sobre el piso recién encerado; la mirada de
Pedro sobre sus hombros... ¡Esa mirada!...”
¿En qué lugar o lugares transcurre la historia?
La historia transcurre
en un rancho, cocina, burdel, el campo, en Texas, en el baño, el cuarto
obscuro, el palomar, la casa del doctor, Piedras Negras, etc.
Describir y explicar qué importancia tienen en
el desarrollo de la acción
ü Rancho: es en este lugar
transcurrió la mayor parte de esta historia.
ü Cocina: nacimiento de
Tita, lugar preferido de Tita, llanto de Tita.
ü Burdel: la prostitución
de Gertrudis
ü El campo: huerta y
animales
ü Texas: ciudad donde se
desarrolla la historia
ü El baño: ardimiento de
Gertrudis
ü Cuarto obscuro: perdida de la
virginidad de Tita y lugar de encuentro entre Tita y Pedro.
ü El palomar: lugar donde se
encierra Tita cuando se entera de la muerte de Robertito.
ü Casa del doctor: Tita se
recupera.
ü Piedra Negras: frontera.
¿Quién es el personaje central? Describirlo y
explicar cómo va evolucionando a lo
largo de la historia.
El personaje
central es Tita quien nació en la cocina y permaneció en ella por mucho tiempo,
excelente cocinera, enamorada de Pedro, y destinada a no poder casarse por ser
la menor y tener que seguir una
tradición familiar.
El personaje
central va evolucionando de acuerdo a su carácter, porque al principio era una
joven disciplinada y con el paso del tiempo se vuelve una adolescente
revolucionaria.
Hablar un poco de los personajes que
desempeñan un papel secundario.
ü Esperanza: era muy parecida
a Tita, sensible y luchadora
ü Chencha: sirvienta metida
ü Pedro: enamorado de
Tita, respeta la tradición familiar, se casa con Rosaura para estar cerca de Tita.
ü Mamá Elena: mujer de
carácter represivo, mujer frustrada por no haber vivido su amor verdadero, y el
espectro que regresa para castigar a Tita.
ü Nacha: cocinera y fue
quien alimentó a Tita desde su nacimiento.
ü Rosaura y Gertrudis: hermanas de
Tita, son polos opuestos
¿Cómo están caracterizados los personajes?
Los personajes
son caracterizados por lo que hacen. Por ejemplo mamá Elena es caracterizada
por lo que le hace a Tita, negando que se case con Pedro, por tener que seguir
la tradición familiar. “Pues más vale que le informes que si es para pedir tu
mano, no lo haga. Perdería su tiempo y me haría perder el mío. Sabes muy bien
que por ser la más chica de las mujeres a ti te corresponde cuidarme hasta el
día de mi muerte.”
¿Cómo creen que es el lenguaje de este libro?
El lenguaje que
emplea la autora en esta obra es el lenguaje vulgar: es la modalidad
lingüística usada por la gente corriente en sus relaciones ordinarias, con
frecuentes transgresiones a la norma y uso de vulgarismos. “-¿Ay sí, no? ¡Su
‘amá habla d'estar preparada para el matrimoño, como si juera un plato de
enchiladas! ¡Y ni ansina, porque pos no es lo mismo que lo mesmo! ¡Uno no puede
cambiar unos tacos por unas enchiladas así como así!”
Explicar las técnicas de escritura que ha
empleado el autor
Las técnicas de
escritura que emplea el autor en esta obra es de narración con descripción y
diálogo, puesto que mediante la narración también realiza una descripción de
los personajes, y cita el dialogo que tenían dichos actores. “Pascual y Pedro
caminaban lentamente y hablaban en voz baja, reprimida por el enojo. – ¿Por qué
hiciste esto Pedro? Quedamos en ridículo aceptando la boda con Rosaura. ¿Dónde
quedó pues el amor que le juraste a Tita? ¿Qué no tienes palabra?"
Valoración y Sugerencias
¿Corresponde el título al contenido?
Personalmente
creo que el titulo si corresponde a dicha obra, puesto que en el transcurrir de
la obra los personajes pasan por estados de ebullición ya sea por rabia o
pasión, es decir que están como agua para chocolate.
Otro título: “un amor frustrado”
Este título lo
pensé, desde el punto de que mamá Elena intenta frustrar el amor entre Tita y
Pedro, primeramente por no dejar que contraigan matrimonio por la tradición
familiar, segundo por hacer que Pedro contraiga matrimonio con Rosaura, y por
ultimo apareciéndose después de muerta a ofender y reclamar a Tita su amor por
Pedro.
¿Cuáles son, a su juicio, los aspectos mejor
tratados en esta obra?
A mi juicio los
mejores aspectos tratados en esta obra es la descripción de los personajes ya
que hace entender al receptor como era cada uno de estos. “Mamá decía que era
porque yo soy igual de sensible a la cebolla que Tita, mi tía abuela.”
ÚLTIMOS PASOS
¿Qué personaje les ha resultado más interesante?
El personaje que
me resultó más interesante es el de Tita, porque a pesar de no haber podido
vivir su amor, de todo el sufrimiento que padeció nunca se dio por vencida, y
supo en su momento como enfrentar a su madre y defender ese amor.
Momento de que opinen sobre el libro que han
leído
Mi opinión personal sobre este libro: Sí recomendaría
este libro, porque me pareció una obra muy interesante por todo lo que cuenta
en la historia, es un relato muy atrapante ya que mientras se va leyendo la
obra, te hace imaginar, pensar y hasta podría decir que te
hace entrar en la historia.
Este fue un trabajo realizado en el espacio de Literatura Latinoamericana, donde después de la lectura de esta bella obra, se nos pidió realizar esta ficha de lectura.